proprietati germane