raport preliminar